INTERSEMIOTIC TRANSLATION AND SUBTITLING: LANGUAGE ADAPTATION FOR THE COMPREHENSION OF CULTURES
<p>This paper presents a study of images involving cultural representation, being based on two Brazilian films – <em>O Auto da Compadecida </em>(2000) and <em>Cidade de Deus </em>(2002). The analysis involves the question of two what extent subtitles and images transmit...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Universidade Federal Fluminense
2014-07-01
|
| Series: | Cadernos de Letras da UFF |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.cadernosdeletras.uff.br/index.php/cadernosdeletras/article/view/125 |