POSREDNIČKI JEZICI U KALKIRANJU
Istraživanje i obrada prevedenicama uključuje, osim problema njihove identifikacije, utvrđivanje jezika uzora. Prevedenica se može oblikovati pod utjecajem jednoga ili više posredničkih jezika. Jezik posrednik ima važnu ulogu u procesu jezičnog kalkiranja jer on utječe na konačni oblik i značenje pr...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Croatian |
| Published: |
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
1999-01-01
|
| Series: | Rasprave: Časopis Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://hrcak.srce.hr/file/103184 |