GÓRSKA, Katarzyna. (UPF) - Evidencias y contraintuiciones en la traducción indirecta audiovisual. El caso particular del documental ‘Komeda. La banda sonora d´una vida’.
El presente trabajo centra su atención en el fenómeno de la traducción indirecta en el ámbito de la traducción audiovisual. Tras un análisis pormenorizado de los problemas de traducción detectados en la cadena de subtitulación polaco-inglés-catalán de la película documental Komeda. A soundtrack for...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Catalan |
| Published: |
CRET
2017-01-01
|
| Series: | Transfer |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/17522 |