‘n Portretpanorama: Empatiese inlewing in David Fram se Jiddisje gedigte

David Fram het ’n ryk versameling poësie in sy moedertaal, Jiddisj, geskryf. Hierdie artikel bied gedetailleerde lesings aan van gedigte wat die digter se empatiese digterlike reaksie weerspieël op mense wat hy in Litaue geken het, vreemdelinge wat hy in Suid-Afrika ontmoet het, asook op slagoffers...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Hazel Frankel
Format: Article
Language:Afrikaans
Published: AOSIS 2016-11-01
Series:Literator
Subjects:
Online Access:https://literator.org.za/index.php/literator/article/view/1262
id doaj-3ca9c2a1006e47e7b452a9e37e7a4bd9
record_format Article
spelling doaj-3ca9c2a1006e47e7b452a9e37e7a4bd92020-11-24T23:32:04ZafrAOSISLiterator0258-22792219-82372016-11-01371e1e1010.4102/lit.v37i1.12621163‘n Portretpanorama: Empatiese inlewing in David Fram se Jiddisje gedigteHazel Frankel0Departments of English and Creative Writing, University of the WitwatersrandDavid Fram het ’n ryk versameling poësie in sy moedertaal, Jiddisj, geskryf. Hierdie artikel bied gedetailleerde lesings aan van gedigte wat die digter se empatiese digterlike reaksie weerspieël op mense wat hy in Litaue geken het, vreemdelinge wat hy in Suid-Afrika ontmoet het, asook op slagoffers van die Shoa. Deur die gedigte beskikbaar te stel vir ’n wyer gehoor deur my vertalings en transliterasies, probeer ek hulle voortgesette relevansie as draers van ’n dieper begrip van hierdie kwessies aantoon.https://literator.org.za/index.php/literator/article/view/1262YiddishPoetryDavid FramEmpathyEmpathic UnsettlementLithuaniaSouth Africa
collection DOAJ
language Afrikaans
format Article
sources DOAJ
author Hazel Frankel
spellingShingle Hazel Frankel
‘n Portretpanorama: Empatiese inlewing in David Fram se Jiddisje gedigte
Literator
Yiddish
Poetry
David Fram
Empathy
Empathic Unsettlement
Lithuania
South Africa
author_facet Hazel Frankel
author_sort Hazel Frankel
title ‘n Portretpanorama: Empatiese inlewing in David Fram se Jiddisje gedigte
title_short ‘n Portretpanorama: Empatiese inlewing in David Fram se Jiddisje gedigte
title_full ‘n Portretpanorama: Empatiese inlewing in David Fram se Jiddisje gedigte
title_fullStr ‘n Portretpanorama: Empatiese inlewing in David Fram se Jiddisje gedigte
title_full_unstemmed ‘n Portretpanorama: Empatiese inlewing in David Fram se Jiddisje gedigte
title_sort ‘n portretpanorama: empatiese inlewing in david fram se jiddisje gedigte
publisher AOSIS
series Literator
issn 0258-2279
2219-8237
publishDate 2016-11-01
description David Fram het ’n ryk versameling poësie in sy moedertaal, Jiddisj, geskryf. Hierdie artikel bied gedetailleerde lesings aan van gedigte wat die digter se empatiese digterlike reaksie weerspieël op mense wat hy in Litaue geken het, vreemdelinge wat hy in Suid-Afrika ontmoet het, asook op slagoffers van die Shoa. Deur die gedigte beskikbaar te stel vir ’n wyer gehoor deur my vertalings en transliterasies, probeer ek hulle voortgesette relevansie as draers van ’n dieper begrip van hierdie kwessies aantoon.
topic Yiddish
Poetry
David Fram
Empathy
Empathic Unsettlement
Lithuania
South Africa
url https://literator.org.za/index.php/literator/article/view/1262
work_keys_str_mv AT hazelfrankel nportretpanoramaempatieseinlewingindavidframsejiddisjegedigte
_version_ 1725535507903938560