Tense Alternation in Japanese Literature: Translating Free Indirect Discourse and Focalization in Kashimada Maki’s Meido meguri
This paper examines the phenomenon of tense alternation in Japanese literary narrative, making specific reference to Kashimada Maki’s (鹿島田 真希) novella Meido meguri (冥途めぐり Touring the Land of the Dead, 2012) as a case study. It argues that tense alternation in sentence‑final predicative verbs should...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
University Library System, University of Pittsburgh
2021-09-01
|
| Series: | Japanese Language and Literature |
| Online Access: | http://jll.pitt.edu/ojs/JLL/article/view/190 |