The Factor of Author's Reputation in Retranslations: Edgar Allan Poe on the Turkish Literary Scene
This paper investigates the validity of André Lefevere’s assumption that “a canonized author is translated more on his own terms (according to his own poetics) than on those of the receiving system” (2000: 237) through a case study of Edgar Allan Poe retranslations in the Turkish literary system. Th...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta
2015-06-01
|
| Series: | TranscUlturAl |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.library.ualberta.ca/tc/index.php/TC/article/view/22975 |