Metrical Verse as a Rule of Qur’anic Translation: Some Reflections on R.A.A. Wiranatakoesoemah’s Soerat Al-Baqarah (1888–1965)
The paper aims to analyze how literary translations of the Quran can grasp the meaning of the Quran and ‘subordinate’ it to local poetry rules, using R.A.A. Wiranatakoesoema’s Soerat Al-Baqarah as the object of study. It is a Sundanese poetic translation of the Quran in the form of guguritan or dang...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Arabic |
| Published: |
State Islamic University Sunan Kalijaga
2015-12-01
|
| Series: | Al-Jami'ah: Journal of Islamic Studies |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://aljamiah.or.id/index.php/AJIS/article/view/353 |