Vaghezza e chiarezza: tradurre Il grande Gatsby
<p>La traduzione di <em>The Great Gatsby</em> (1925) di Francis Scott Fitzgerald, pubblicata da Feltrinelli nel 2011: dalla tensione fra lingua scritta e lingua orale all’alternarsi di registri linguistici assai vari nei dialoghi (formale, colloquiale, popolare), dalla difficoltà d...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Università degli studi di Trento
2014-05-01
|
| Series: | Ticontre: Teoria Testo Traduzione |
| Online Access: | http://www.ticontre.org/ojs/index.php/t3/article/view/15 |