Tradurre Naǧīb Maḥfūẓ: il caso di Ḥikāyāt ḥāratinā
The article analyzes the Italian translation of Ḥikāyāt ḥāratinā (published in Italian as “Il nostro quartiere” by Feltrinelli, in Milan in 1989) by Naguib Mahfouz (: Naǧīb Maḥfūẓ), and focuses on the strategies used by the translator, Dr.Valentina Colombo, to overcome the problems posed by this cha...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Università degli Studi di Torino
2018-11-01
|
| Series: | Kervan. International Journal of Afro-Asiatic Studies |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.ojs.unito.it/index.php/kervan/article/view/2879 |