Text this: Measuring Nanoscale Distances by Structured Illumination Microscopy and Image Cross-Correlation Spectroscopy (SIM-ICCS)