STRATEGIES APPLIED IN ENGLISH INTO INDONESIAN TRANSLATION OF PRISON SLANG WORDS IN “THE SHAWSHANK REDEMPTION” MOVIE SUBTITLING

STRATEGIES APPLIED IN ENGLISH INTO INDONESIAN TRANSLATION OF PRISON SLANG WORDS IN “THE SHAWSHANK REDEMPTION” MOVIE SUBTITLING

The rapid advancement of technology and the presence of Internet have a tremendous impact on translation industry. There are various types of translation domains, one among which is subtitling. This study deals with: 1) strategies applied in the English into Indonesian translation of prison slang wo...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Agus Darma Yoga Pratama, Ketut Artawa, Ida Bagus Putra Yadnya, Made Sri Satyawati
Format: Article
Language:English
Published: Universitas Udayana 2016-02-01
Series:e-Journal of Linguistics
Subjects:
Subtitling, Translation Strategies, Prison Slang, Transfer, Condensation, Deletion, Idiomatic, Literal
Online Access:https://ojs.unud.ac.id/index.php/eol/article/view/18944

Internet

https://ojs.unud.ac.id/index.php/eol/article/view/18944

Similar Items