« Ce que j’ai fait de votre tragédie » : Et les chiens se taisaient entre écriture, réécriture et traduction
Und die Hunde schwiegen is the German version of Aimé Césaire’s first play, Et les chiens se taisaient, first published in the poetry collection Les Armes miraculeuses. Césaire reworked the text several times, especially through his collaboration with Janheinz Jahn, a German translator who played...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Edizioni Ca’ Foscari
2019-09-01
|
| Series: | Annali di Ca’ Foscari. Serie Occidentale |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://edizionicafoscari.unive.it/riviste/annali-di-ca-foscari-serie-occidentale/2019/53/ce-que-jai-fait-de-votre-tragedie-et-les-chiens-se/ |