ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПЕРЕВОДА ГРЕЧЕСКИХ СЛОЖНЫХ СЛОВ НА НАЧАЛЬНЫХ ЭТАПАХ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОЙ КНИЖНОСТИ

ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПЕРЕВОДА ГРЕЧЕСКИХ СЛОЖНЫХ СЛОВ НА НАЧАЛЬНЫХ ЭТАПАХ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОЙ КНИЖНОСТИ

Введение. Целью данного исследования является анализ способов перевода греческих сложных слов на церковнославянский язык на ранних этапах истории славянской книжности (конец IX – начало X в.). Материал и методы. Работа проводилась на материале переводов византийской гимнографии триодного цикла. Четы...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Борисова Татьяна Станиславовна
Format: Article
Language:English
Published: Tomsk State Pedagogical University 2019-01-01
Series:Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Pedagogičeskogo Universiteta
Subjects:
Church Slavonic language
composites
calque
hymnography
Lenten Triodion
Pentecostarion
церковнославянский язык
сложные слова
калькирование
гимнография
триодь постная и цветная
Online Access: http://vestnik.tspu.edu.ru/archive.html?year=2019&issue=7&article_id=7433

Internet

http://vestnik.tspu.edu.ru/archive.html?year=2019&issue=7&article_id=7433

Similar Items