Listening to the voice of the translator: A description of translator’s notes as paratextual elements
Translator’s notes are paratextual elements in which the translator gives up her/his invisible position and allows his/her voice to be heard openly to address to the reader. Together with other paratexts, they surround and accompany the text influencing its reading and interpretation. In the framewo...
Main Authors: | , |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Western Sydney University
2013-07-01
|
Series: | Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research |
Subjects: | |
Online Access: | http://www.trans-int.org/index.php/transint/article/view/209/129 |