Referencias culturales, dibujos animados y traducción
Traducir implica manipular. Cada vez que un traductor traslada un texto de una lengua a otra, tiene que tomar decisiones, lo que significa manipular el texto. Esta toma de decisiones o manipulación se lleva a cabo a diferentes niveles (lingúístico, cultural, ideológico, etc.) y en el caso de la tra...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
University of Vigo
2013-06-01
|
| Series: | Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistas.webs.uvigo.es/index.php/AILIJ/article/view/916 |