The Strategies for Translating Metaphors and Similes in three Persian Translations of Shakespeare’s Macbeth
Metaphor and simile are two figures of speech widely used by Shakespeare in his great tragedy, Macbeth. In this corpus-based descriptive comparative study, three Persian renderings of Macbeth by Shadman, Pasargadi, and Ashouri were examined. Newmark’s procedures (Newmark, Approaches 88) for translat...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fas |
| Published: |
Shahid Beheshti University
2016-06-01
|
| Series: | Naqd-i Zabān va Adabīyyāt-i Khārijī |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://clls.sbu.ac.ir/article/view/4884 |