Text this: A Strategy for Combinatorial Cavity Design in De Novo Proteins