Relating visual images to subtitle translation in Finding Nemo: A multi-semiotic interplay
Focusing on the role of semiotic interplay in subtitling, this paper draws upon Systemic Functional Linguistics (SFL) -informed multimodality and semiotic translation to address the subtitle translation in Finding Nemo. In so doing, the subtitle translation is analysed at Kress and van Leeuwen’s thr...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Western Sydney University
2016-04-01
|
| Series: | Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.trans-int.org/index.php/transint/article/view/467/249 |