A Tempestuous Translation: Aimé Césaire’s Une tempête
This article contends that Aimé Césaire’s Une tempête (an anti-colonialist adaptation of The Tempest), epitomizes translation as interpretation and creative revision. With a striking fidelity to Shakespeare’s play, Césaire engages with the racial and class conflicts intrinsic to The Tempest and give...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fra |
| Published: |
Pléiade (EA 7338)
2010-12-01
|
| Series: | Itinéraires |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://journals.openedition.org/itineraires/1746 |