Adaptation formelle et conceptuelle dans les noms de marques cosmétiques françaises traduits en chinois
La présente étude vise à décrypter les traductions en chinois des noms de marques cosmétiques françaises. A partir de cinquante-quatre marques et de leurs traductions en chinois, il s’agit, d’une part, d’observer les aspects morphologique, phonologique et évocatoire. D’autre part, nous nous interrog...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fra |
| Published: |
Groupe d’Etudes et de Recherches pour le Français Langue Internationale (GERFLINT)
2017-11-01
|
| Series: | Synergies Chine |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://gerflint.fr/Base/Chine12/deng_shi.pdf |