Transformation von Metaphern bei der Übertragung byzantinischer liturgischer Hymnen ins Slavische
The article investigates the Slavic translation of Byzantine metaphors in liturgical hymns, as testified in East-Slavic manuscripts of the daily menaion from the 11th to 13th century. The investigation demonstrates that this did occasionaly give rise to the distortion of images, for example due to t...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Firenze University Press
2017-03-01
|
| Series: | Studi Slavistici |
| Online Access: | https://oaj.fupress.net/index.php/ss/article/view/2370 |