Cum se traduce ‘rușinea’. Abordare traductologică (I)
Pornind de la sfera semantică și lexicală a conceptelor honte (limba franceză) și, respectiv, rușine (limba română), îmi propun să examinez modul cum se traduce acesta în limba română pornind de la un studiu de caz. În acest scop, voi încerca să elaborez un studiu traductologic comparativ al lucrări...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Diacronia
2017-03-01
|
| Series: | Diacronia |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.diacronia.ro/ro/journal/issue/5/A69/ro/pdf |