Lost in Translation: Narrative Perspective Silenced by the Voice of the Translator
This study compares passages from four novels by the renowned Albanian author Ismail Kadare with their English translations: Prilli i thyer (Broken April, 1990 [1980]), Kronika në gur (Chronicle in Stone, 2007 [1971]), Vajza e Agamemnonit (The Daughter of Agamemnon, 2006 [2003]) and Pallati i ëndrr...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Vilnius University
2020-10-01
|
| Series: | Respectus Philologicus |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.journals.vu.lt/respectus-philologicus/article/view/18638 |