Text this: A computational diffusion model to study antibody transport within reconstructed tumor microenvironments