A Study of Levy Hideo’s “Chijinikudakete”:Multiplicity, Translation, and Haiku

This paper analyzes the novel Levy Hideo wrote about 9.11, Chijinikudakete, focusing on the role of Basho’s haiku. What happens in this novel when Edward, the main character, remembers the haiku Shimajima ya Chijinikudakete natsu no umi) “All those islands! Broken into thousands of pieces, The summe...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Yuji FUJITA
Format: Article
Language:English
Published: The Global Institute for Japanese Studies, Korea University 2016-06-01
Series:Gwagyeong Ilboneo Munhak Yeongu
Subjects:
Online Access:https://www.bcjjl.org/upload/pdf/jjlls-3-1-131.pdf