La autotraducción de José María Arguedas: heterolingüismo y (re)escritura diglósica
This paper focuses on the analysis of José María Arguedas’ self-translations. From the comparison between the two versions (Quechua-Spanish), we will analyse how the author-translator opts for opposite and complementary tendencies oscillating between the wish to conform the text to the norms of the...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
University of Bologna
2019-12-01
|
| Series: | Confluenze |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://confluenze.unibo.it/article/view/10283 |