MYCHO-MEGRIN, Irina (UB): EL LENGUAJE “INTRADUCIBLE” DE ZÓSCHENKO: EN EL REINO DE LA INCONGRUENCIA
Existen varios factores que pueden influir en la recepción de un determinado autor o una determinada obra en el extranjero. Uno de estos factores es la resistencia del texto a la traducción, es decir, su grado de conexión con la cultura de origen, con una cosmovisión, una realidad concreta. La “intr...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Catalan |
| Published: |
CRET
2017-03-01
|
| Series: | Transfer |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/17867 |