Can a Parody Be Translated? The Russian Translations of W. Thackeray’s Parody “Yellowplush Papers” of the 1850–1860s
The article considers the translations of W. Thackeray’s parody Yellowplush Papers published in the journal Biblioteka dlya Chtenia (The Reader’s Library) in 1854 and 1860 as an example of intertextual interaction between the original and the translated texts. The parody was written in the genre of...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Ural State Pedagogical University
2020-10-01
|
| Series: | Филологический класс |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://filclass.ru/en/archive/2020/vol-25-3/perevodima-li-parodiya-russkie-perevody-povesti-u-tekkereya-zapiski-zheltoplyusha-1850-60-kh-gg |