KALKOVI NJEMAČKOGA PODRIJETLA U HRVATSKOME I U NEKIM DRUGIM SLAVENSKIM JEZICIMA

KALKOVI NJEMAČKOGA PODRIJETLA U HRVATSKOME I U NEKIM DRUGIM SLAVENSKIM JEZICIMA

U članku se raščlanjuju kalkovi u hrvatskome, slovenskome, češkome, slovačkome, poljskome i ruskome jeziku nastali na predlošku njemačkog jezika, kao jezika neposrednoga davatelja ili jezika posrednika. Utvrđuju se sličnosti i razlike u spomenutim jezicima u tvorbi doslovnih i djelomičnih kalkova, t...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Dubravka Sesar, Marija Turk
Format: Article
Language:Croatian
Published: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje 2003-01-01
Series:Rasprave: Časopis Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje
Subjects:
kalkovi
purizam
njemački jezik
hrvatski jezik
češki jezik slovački jezik slovenski jezik poljski jezik ruski jezik
Online Access:http://hrcak.srce.hr/file/102671

Internet

http://hrcak.srce.hr/file/102671

Similar Items