LA TRADUCTION DE LA COMÉDIE «QU'EST-CE QU'ON A FAIT AU BON DIEU?»: UNE TRADUCTION SOURCIÈRE OU CIBLISTE?

LA TRADUCTION DE LA COMÉDIE «QU'EST-CE QU'ON A FAIT AU BON DIEU?»: UNE TRADUCTION SOURCIÈRE OU CIBLISTE?

<p>Notre article focalise sur l’étude de la traduction audiovisuelle qui implique non seulement le transfert du message, du texte, mais aussi le transfert de sa fonction communicative. Tous les travaux portant sur la traduction audiovisuelle démontrent que ce type de traduction consiste en la...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Angela GRĂDINARU
Format: Article
Language:English
Published: Moldova State University 2019-09-01
Series:Studia Universitatis Moldaviae: Stiinte Umanistice
Subjects:
translation difficulty, borrowing, equivalence, cultural reference, subtitling, subtitler, translation audiovisual, translation technique, source text, target text.
Online Access:http://ojs.studiamsu.eu/index.php/humanitarian/article/view/1438

Internet

http://ojs.studiamsu.eu/index.php/humanitarian/article/view/1438

Similar Items