ADAPTATION ET RÉECRITURE IMPACT SUR L’ENONCIATION ET LA FOCALISATION
La migration de l’hypotexte, suite à son adaptation ou sa réécriture, conduit inéluctablement à des modifications diégétiques et structurelles, dont l’impact sur la composition originelle est perceptible à différents niveaux. La généricité, les exigences formelles, les spécificités langagières… mar...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Editura Universitatii din Pitesti
2019-11-01
|
| Series: | Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Romanice |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.philologie-romane.eu/files/9815/7609/8068/Azzaoui.pdf |