Le ventre dans l’écriture de Sony Labou Tansi et Tchicaya U Tam'si
A French-speaking author is not a simple translator of his culture into French: his positioning of the writer in a language which is not his mother tongue, blurs the outline of translator’s craft. The article presents this particular dynamics using the semantic field of the belly, which is central i...
Main Author: | Patrice Yengo |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Institut des textes & manuscrits modernes (ITEM)
2014-04-01
|
Series: | Continents manuscrits |
Subjects: | |
Online Access: | http://journals.openedition.org/coma/238 |
Similar Items
-
Modernité Tchicaya
by: Daniel Delas
Published: (2015-10-01) -
Sony Labou Tansi : L’Anté-peuple ou le peuple hanté
by: Patrice Yengo
Published: (2015-03-01) -
La vie et demie de Sony Labou Tansi : du rire a l'abjection : ressorts thematiques et effets d'un roman fondateur
by: Ravet, Roger
Published: (2002) -
Le Kongo de Sony Labou Tansi
by: Céline Gahungu
Published: (2015-02-01) -
La Délinquance Idéologique: Sony Labou Tansi and the Political Love Story of Romeo and Juliet
by: Rebekah Bale
Published: (2016-12-01)