中文動詞「是」和英文動詞“BE”的對比分析—以中介語語料庫為基礎
本論文以「華語文病句語料庫」的中介語語料為基礎，研究中文動詞「是」的語意與功能，及其與英文動詞 “BE” 的對比分析。我們發現，中文動詞「是」的用法分為繫詞用法（包括等同句與類屬句）、強調用法（包括無「的」強調句與「是…的」強調句）與肯定回答用法三類。而在肯定句、否定句與疑問句中，會隨著句型的轉換而受到影響。另外，我們對於錯誤用法的分析發現，最常見的問題在於形容詞句前面的誤加。我們據此提出對於外語教學上的教學排序、時機與教學活動的建議。 === Based on the interlanguage data in a well-organized corpus, this thesi...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Language: | 中文 |
| Published: |
國立政治大學
|
| Online Access: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/cgi-bin/cdrfb3/gsweb.cgi?o=dstdcdr&i=sid=%22A2010000173%22. |