手勢在中文會話中的語用功能
本篇論文是藉由研究在會話中觀察到的手勢,說明手勢在溝通上的重要性。根據我們的觀察,說話者在溝通上使用的手勢有兩種,一種是「說到做到」,一種是「言行不一」。分析在會話中出現的手勢後,我們得知「說到做到」手勢最常傳遞名詞訊息,其次是動詞訊息,而這類手勢的功用在於使說話者的言語表達更形清楚。以具像和指示手勢傳遞的「言行不一」訊息,包括發生在主詞和動詞位置的「角色轉換」,其功用是使說話者表達對談論中人物的說明和詮釋,以及最常和動詞一起出現的「補充訊息」,可補充說話者在事件中沒有以言語說出的訊息。說話者在溝通中使用手勢,就能提供更多訊息給聽者,同時也可使言語表達更加清楚生動,便於聽者了解。 =...
Main Authors: | , |
---|---|
Language: | 中文 |
Published: |
國立政治大學
|
Subjects: | |
Online Access: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/cgi-bin/cdrfb3/gsweb.cgi?o=dstdcdr&i=sid=%22B2002002512%22. |