語料庫英語教學之研究:以“see, watch, look at”為例
字彙的誤用,是台灣英語學習者易犯的毛病之一。由於中文與英文字詞並非呈現一對一的語意對應,加上國中英語教師多年來習慣要求學生以記誦中文意思的方式學習英文單字,導致學生常有用錯字的狀況發生,並造成語意上的誤解。有鑑於此,本文作者盼能以語料庫英語教學來改善這些現象,並以see, watch ,look三個意義相近字彙的區辨為例,呈現出完整的教學過程,供英語教師教學或學習者自修參考。 在教學前,教師應根據學生英文程度與教學需求,先行篩選並編輯語料,以利學生學習。在課堂上,藉由這些語料的呈現,讓學生觀察其中的規律性;透過問題的解決,用認知的手段讓學生觀察該字彙出現的語境及其易連結的字串;並以測驗的方式...
Main Authors: | , |
---|---|
Language: | 英文 |
Published: |
國立政治大學
|
Subjects: | |
Online Access: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/cgi-bin/cdrfb3/gsweb.cgi?o=dstdcdr&i=sid=%22G0093555014%22. |