中文繁簡等義詞自動辨識之研究
中文繁簡在字體或電腦編碼上明顯不同之外，在部份詞彙的用法也有不同，這些用法不同的詞彙卻有相同意義的詞彙稱為繁簡體中的等義詞，這些等義詞在雙方文化交流時可能會造成一些障礙，例如人們互相對話、文件書籍翻譯或軟體系統等轉換時容易造成詞義上的誤解，目前均以人工方式來解決不同詞彙的問題，均會費時耗力且易疏漏，若能利用科學的方法讓電腦能自動辨識中文繁簡的等義詞，便能利用辨識出的等義詞給予提示，解決繁簡詞義不同所造成的誤解。 依照實驗設計架構，首先建立電腦類與一般類的繁簡體語料庫，作為辨識的基礎，並建立研究的架構與方法，分為二個階段三種方法，第一階段使用第一種方法，我們先使用N-gram辨識等義詞，評估單一...
| Main Author: | |
|---|---|
| Language: | 中文 |
| Published: |
國立政治大學
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/cgi-bin/cdrfb3/gsweb.cgi?o=dstdcdr&i=sid=%22G0094971010%22. |