比較HAPPEN與其同義字: 以母語及學習者語料庫為基礎的非賓格存現動詞之研究

比較HAPPEN與其同義字: 以母語及學習者語料庫為基礎的非賓格存現動詞之研究

Show other versions (1)

本研究，基於分辨非賓存現動詞及瞭解二語學習者如何讓習得此類動詞之需求，旨在分析一個高頻率之非賓格存現動詞 HAPPEN與其三個同義字(OCCUR，APPEAR，與EXIST)和中文同義字「發生」從語言使用者角度作比較。採用了母語語料庫 (英文採用英國國家語料庫 BNC；中文採用十億詞語料庫 GW 2.0)及學習者語料庫(含語言訓練與測驗中心學習者語料庫the LTTC，國際英語學習者語料庫the ICLE，及政治大學外語學習者語料庫the NCCU)作為第一部分的語料庫分析。此外，為了探索二語英文錯誤及母語中文遷移的關係，我們也進行了以語料庫為基礎的心理語言學實驗(兩個關於中英文HAPPEN句...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: 王亮鈞, Wang, Liang Chun
Language:英文
Published: 國立政治大學
Subjects:
第二語言習得
BNC英文母語語料庫
HAPPEN
學習者語料庫
非賓存現動詞
Second Language Acquisition
BNC
Learner Corpora
Unaccusative Existence/appearance Verbs
Online Access:http://thesis.lib.nccu.edu.tw/cgi-bin/cdrfb3/gsweb.cgi?o=dstdcdr&i=sid=%22G0097551021%22.

Internet

http://thesis.lib.nccu.edu.tw/cgi-bin/cdrfb3/gsweb.cgi?o=dstdcdr&i=sid=%22G0097551021%22.

Similar Items