言語及手勢中之隱喻表達
本文旨在研究中文日常會話中語言及手勢之隱喻表達,並根據Lakoff和Johnson的概念隱喻理論(Conceptual Metaphor Theory),探討語言與手勢之慣常隱喻表達以及兩者的互動關係。本文共分析247筆隱喻。其中110(44.5%)筆在語言及手勢中同時傳遞同一類型之隱喻概念;另外137(55.5%)筆只藉著手勢傳達隱喻概念。 日常會話語料中共發現九種隱喻類型,包括身體譬喻、因果譬喻、傳輸譬喻、容器譬喻、實體譬喻、虛擬移動譬喻、 空間方位譬喻、擬人譬喻以及複合譬喻。此外,根據意象圖式之概念,本研究也區分了九種來源域概念:活動、身體部位、容器、虛擬移動、力、物體、路徑、人與空間。...
Main Authors: | , |
---|---|
Language: | 英文 |
Published: |
國立政治大學
|
Subjects: | |
Online Access: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/cgi-bin/cdrfb3/gsweb.cgi?o=dstdcdr&i=sid=%22G0100555001%22. |