外語教室中外國教師調整語之探討

當母語者與非母語者在進行溝通時,母語者通常會使用較為簡化的語言形式,此種語言形式研究者稱之為「調整語」。本文旨在探討在台灣的成人美語教室中,外籍教師針對不同程度的學生,使用調整語的情形,文中主要從「句法」與「言談功能」兩個角度分析外籍教師的語言使用。 有三位教授中、高級美語會話的外籍教師參與本研究,每位教師於不同層級的課堂各接受兩次錄音,總計收集到18小時的錄音語料,351頁的逐字稿,全數經過分析比較後,主要發現如下: (1) 外籍教師之語言平均句長並未隨著學生程度越高而有顯著增加。外籍教師在中級教室之平均句長為8.197,在高級教室為8.388,p>0.05。此結果顯示,當學生程度到達...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: 孫于絜, Sun,Yu-chieh
Language:英文
Published: 國立政治大學
Subjects:
Online Access:http://thesis.lib.nccu.edu.tw/cgi-bin/cdrfb3/gsweb.cgi?o=dstdcdr&i=sid=%22G0915550032%22.