Translation strategies of proper names in Lithuanian and Polish variants of Jerome K. Jerome's Three Men on the Bummel

Translation strategies of proper names in Lithuanian and Polish variants of Jerome K. Jerome's Three Men on the Bummel

This comparative study analyzes the translation of proper names found in the Lithuanian and Polish versions of Jerome K. Jerome’s Three Men on the Bummel. The analysis is preceded by the discussion of the status of proper names in the English language and their function in the text, later, the vario...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Gryguc, Alicja
Other Authors: Žindžiuvienė, Ingrida
Format: Dissertation
Language:English
Published: Lithuanian Academic Libraries Network (LABT) 2008
Subjects:
Philology
Proper names
Proper nouns
Translation
Translation strategies
Transltion procedures
Tikriniai daiktavardžiai
Vertimas
Vertimo stategijos
Vertimo būdai
Tendencijos
Online Access:http://vddb.library.lt/fedora/get/LT-eLABa-0001:E.02~2008~D_20080805_133413-52931/DS.005.1.02.ETD

Internet

http://vddb.library.lt/fedora/get/LT-eLABa-0001:E.02~2008~D_20080805_133413-52931/DS.005.1.02.ETD

Similar Items