Kolokacijų vertimo problemos: gretinamoji vokiečių-lietuvių kalbų studija

Kolokacijų vertimo problemos: gretinamoji vokiečių-lietuvių kalbų studija

Show other versions (1)

Šis tyrimas skirtas kolokacijų vertimo problemoms. Darbo objektas – vokiečių kalbos verbonominalinės konstrukcijos, t. y. veiksmažodis + (prielinksnis) + daiktavardis junginiai. Jo tikslas – gretinant dvi kalbas, aptarti ir susisteminti kylančias vertimo problemas bei ieškoti būdų joms spręsti. Darb...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Volungevičienė, Skaistė
Other Authors: JAKAITIENĖ, EVALDA
Format: Doctoral Thesis
Language:Lithuanian
Published: Lithuanian Academic Libraries Network (LABT) 2013
Subjects:
Philology
Kolokacijų vertimo problemos
Verbonominalinės konstrukcijos
Dvikalbė internetinė verbonominalinių konstrukcijų duomenų bazė
Problems of translation
Verbal-nominal constructions
Bilingual electronic data base
Übersetzungsproblematik
Verbonominale Konstruktionen
Zweisprachige Online-Datenbank
Online Access:http://vddb.library.lt/fedora/get/LT-eLABa-0001:E.02~2013~D_20131209_091613-88808/DS.005.0.01.ETD

Internet

http://vddb.library.lt/fedora/get/LT-eLABa-0001:E.02~2013~D_20131209_091613-88808/DS.005.0.01.ETD

Similar Items