Translation and Telefiction: Multimodal Analysis of Paratextual Pieces for HBO’s Looking
This paper presents an analysis of the trailers for a telefiction series originally produced in English and simultaneously distributed in Spanish in Latin America. Looking (aired between 2014 and 2016 by HBO) was a contemporary dramedy series, a hybrid genre typical of the quality TV promoted by...
Main Author: | Villanueva-Jordán, Iván |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Universitat Jaume I
2021
|
Subjects: | |
Online Access: | http://hdl.handle.net/10757/656886 |
Similar Items
-
HBO’s Black Women Artist Biopics: The Josephine Baker Story and Introducing Dorothy Dandridge
by: Hélène Charlery
Published: (2016-12-01) -
Phenotypic expression of HbO Indonesia in two Indian families and its interaction with sickle hemoglobin
by: Amar Das Gupta, et al.
Published: (2017-01-01) -
Storytelling for Geeks. A Multimodal Analysis of Disney’s Stickers
by: Ilaria Moschini
Published: (2018-10-01) -
Language Portraits: Investigating Embodied Multilingual and Multimodal Repertoires
by: Annelies Kusters, et al.
Published: (2019-09-01) -
The television network as auteur: a case study of HBO and FX
by: Abbott, Angela Christine
Published: (2018)