A Study of Translinqual Practice from the 19th through 20th Century with Chinese-Japanese Cognates: Using Natsume Souseki's I Am a Cat as a Case Study
碩士 === 輔仁大學 === 翻譯學研究所 === 97 === This thesis discusses translingual practices between Chinese and Japanese languages in late 19th century by focusing on cognates, with reference to the corpus in Natsume Souseki’novel I am a cat. Many terms in modern Chinese and Japanese, though composed of same kan...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Others |
| Language: | zh-TW |
| Published: |
2009
|
| Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/32133578238839983209 |