Comparing the translations of The Catcher in the Rye by Polysystem Theory

碩士 === 長榮大學 === 翻譯學系碩士在職專班 === 98 === In Taiwan, there are more than ten Chinese translations of the novel The Catcher in the Rye. These versions have been published in different time span and different in style and translation strategy, which causes reading difficulties. This study used Polysystem...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Ching-Jung Wu, 吳青蓉
Other Authors: 藍月素
Format: Others
Language:zh-TW
Published: 2009
Online Access:http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/07065470857818482490