A Comparison between the Official Subtitles and Four Fan-sub Versions of Gossip Girl
碩士 === 國立臺灣師範大學 === 翻譯研究所 === 98 === With the evolution of web-based BT technology, fan-subbed (fan-subtitled) versions of various shows and movies have gradually eclipsed official versions as a major source for foreign audiovisual materials. In recognition of this trend, this study aims to com...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Others |
| Language: | zh-TW |
| Published: |
2010
|
| Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/57767844359691895202 |