仮定的条件文の「テモ」「タラ」に関する一考察－中国語母語話者における誤用混同を中心に－
碩士 === 長榮大學 === 應用日語學系碩士班 === 99 === 外国人日本語学習者にとって、日本語の条件表現の使い分けは非常に困難だといえる。従来、順接（例えば「タラ」と「ト」）や逆接（例えば「テモ」と「ガ」）の同一グループについては、多くの誤用・混同研究がなされてきた。しかしながら、それでも全く異なるグループである順接の「タラ」と逆接の「テモ」間の誤用・混同はなおもよく見かける。 特に学習レベルが初級・中級はおろか、上級・超級であるも関わらず、中国語母語話者の日本語学習者における「タラ」と「テモ」の誤用混同は非常に多い。誤用混同に関する研究が盛んになされているにも関わらず、誤用...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Others |
| Published: |
2011
|
| Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/59097602193828868238 |