Translating Legal Terminologies:Take Subtitles of “Drop Dead Diva” as Examples
碩士 === 長榮大學 === 翻譯學系(所) === 101 === Legal drama television series involve many legal terminologies and knowledge that cause over-translations, under-translations, mistranslations, and distorted translations in subtitles, making it difficult for audience to immediately receive the information from th...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Others |
| Language: | zh-TW |
| Published: |
2013
|
| Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/72814054558081598310 |