Translation of “The Black Cat” and “The Fall of the House of Usher” and Analysis of Translation Methods
碩士 === 長榮大學 === 翻譯學系碩士班 === 105 === This thesis is based on macro translation theories—Nida’s formal equivalence and dynamic equivalence and Nord’s functionalism—and uses of Michin Liu’s conversion and Peidin Lin’s amplification, omission, and inversion—and analyzes the cases in translating The Bl...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Others |
| Language: | zh-TW |
| Published: |
2017
|
| Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/33961838376152737047 |