A Study of Chinese-to-English Subtitle Translation Strategies of Cultural-specific Terms - the Hakka Film Blue Brave: The Legend of Formosa in 1895 as a Case Study
碩士 === 長榮大學 === 翻譯學系碩士班 === 106 === Blue Brave: Legend of Formosa in 1895 is a Taiwanese Hakka film that has been widely discussed in many areas of Hakka study, such as Hakka narrative, Hakka women representation, and Hakka images. There are many Chinese cultural specific-terms and usages in this fi...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Others |
| Language: | zh-TW |
| Published: |
2018
|
| Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/b76427 |