金銭を表す接尾辞「料」と「代」の使い分けについて―同一語基を中心に―
碩士 === 開南大學 === 應用日語學系 === 107 === 日常生活で金銭に関する言葉がよく用いられるが、中国語話者は母語にない接尾辞「料」と「代」の使い分けに際して、誤って使用する傾向がある。第一章では、同一語基に結び付く「料」と「代」の使い分けにあいまいな部分があると考え、同一語基を研究対象とし、使用する場合によって実例を分析し、使い分け方を定義することを研究の目的として説明している。 第二章では、辞書や先行論文から「料」と「代」の特徴を整理したが、同一語基の場合、どちらの接尾辞を用いたら適切かということについての研究は少なかったため、「料」と「代」の前接部分の同一語基と後...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Others |
| Published: |
2019
|
| Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/26tyad |